« « El día del orgullo gabacho: especial Ubidays 2007 | Primeros detalles de Guitar Hero 3 » »

Dios nos pille confesados

Publicado el 23 mayo 2007 por casidios. Etiquetas: halo

Toma y toma. Como podéis comprobar, el doblaje de Halo 3 está siendo desarrollado por un grupo de auténticos profesionales del doblaje: el ganador del concurso “El Mayor aficionado de Halo” (a la izquierda de esta imagen) y Víctor Sánchez, ahora en Cuatrosfera y al que antes se podía ver en cualquier sarao de videojuegos madrileño como redactor del progama de Localia llamado Internet @ Mano que presentaba el calvo de Brainiac, más conocido como que-buenos-son-los-ordenadores-hp (HP la marca, no el acrónimo), Javier Sánchez.

Si aún teníais esperanza de que el doblaje estuviera a la altura, avisados estáis. Por cierto, me encanta esta cita tomada del reportaje de MeriStation

poner voces en castellano a Halo 3 nos llevará un mes y medio. Para hacer una comparación, Gears of War nos ocupó un mes. Pese a tener menos partes de cinemáticas -unas tres mil líneas de diálogo de Halo 3 frente a unas quince mil de Gears of War-, el volumen total de voces de Halo triplica al de GoW

¿15.000 líneas de diálogo en Gears of War? ¿Cómo son las líneas, de 48 puntos?

Podéis descargar los cortes de voz desde este enlace. Gracias a Anaitgames y a Elotrolado por los enlaces.