Kojima sólo usa las descargas para los parches de MGSO

Publicado el 25 Abril 2008.

Les pido perdón. Hace tres años, cuando estuve en Madrid con la gira de Snake Eater, dije que Metal Gear Solid 4 tendría voces en español. No he podido cumplir mi palabra, y lo lamento y me apena. Lamentablemente el Blu-Ray de doble capa no ha sido suficiente y nos hemos visto obligados a tomar una decisión muy delicada; recortar el contenido del juego o incluir en él una sola pista de audio, y esto último es lo que ha sucedido. Como creador debo cumplir mi palabra, pero en esta ocasión no he podido hacerlo y la versión española contará con voces en inglés y textos totalmente traducidos al castellano. Es una deuda que he contraído con España y que espero que el próximo soporte me deje saldar algún día.

Hideo Kojima

Y digo yo: ¿Porqué no poner el doblaje en castellano para descargar? Menos disculpas, que de los MGS de sobremesa sólo se ha doblado uno, y ya han salido unos cuantos…

Chivado por | FayerNews
Fuente | Meristation

Leer entero | Comentarios ( 13) | El Foro | Envíanos una noticia

[Destrempada del día] Okami para Wii tampoco estará en castellano

Publicado el 12 Marzo 2008.

Inglés, francés, alemán… Pero de castellano, nada de nada.

Fuente | Página oficial Okami Wii
Chivado por | Batto

Leer entero | Comentarios ( 6) | El Foro | Envíanos una noticia

Halo 3 en castellano neutro

Publicado el 28 Septiembre 2007.

Lo echábais de menos, lo sé. Amigos del Jefe Maestro, usuarios de Halo 3. Andáis estos días disfrutando del final de la trilogía y escucháis el eco de la voz del Master Chief en vuestras cabezas, sin seseos, sin americanismos, y os decís: pues con acento latino tampoco estaba tan mal. ¿Verdad que queréis repetir la experiencia? ¿Queréis volver a escuchar Halo en “castellano neutro”? Pues aquí estamos nosotros para que no paséis un día más sin escuchar frases épicas como no se preocupe, lo llevaré de la manita. De nada.

Leer entero | Comentarios ( 1) | El Foro | Envíanos una noticia