![[Fallo en el bucle espacio tiempo] The Orange Box para PlayStation 3, totalmente en inglés](http://farm3.static.flickr.com/2384/2140224631_95c15b422c.jpg "[Fallo en el bucle espacio tiempo] The Orange Box para PlayStation 3, totalmente en inglés")
Pues eso, tanto que se decía que era incomprensible que la versión de Xbox 360 no estuviera doblada al castellano, resulta que la de PlayStation 3 también está totalmente en inglés, a pesar de que se esperaba lo contrario. Y no sólo las voces, sino los menús, los subtítulos y todo lo susceptible de ser localizado, como pone bien clarito en la caja del juego ¿Alguien me explica qué es lo que ha pasado?
El módulo multijugador de The Orange Box parece que no se ha librado de esos indeseables jugadores que parecen más motivados en joder deslucir la experiencia del resto que de jugar como se supone que hay que hacerlo…
Chivada por | rickimaru
![[Valve Style] La camiseta Oficial de Portal](http://farm3.static.flickr.com/2196/2127477582_0f06ab728e.jpg?v=0 "[Valve Style] La camiseta Oficial de Portal")
Te gusta Amas a Portal, el auténtico diamante en bruto del pack La Caja Naranja. Te lo has pasado infinidad de veces (¿Para cuándo un pack de misiones extras?), no te cansas de hablar de él, de exaltar sus virtudes y minimizar sus defectos, pero aún así notas que te falta algo. Estás en lo cierto. Te falta la exclusivísima camiseta oficial de Portal. Lástima que, de momento, esté agotada…
Chivada por | Dark-Kira
![[Publicitando a EA] La campaña de The Orange Box ya está en marcha](http://farm3.static.flickr.com/2014/2123927035_a82a291af6.jpg "[Publicitando a EA] La campaña de The Orange Box ya está en marcha")
En forma de página intersital intersticial (¡gracias, hyloic!) – y próximamente 2 banners -, la campaña del que posiblemente sea el juego pack con mejor relación calidad precio del mercado – por lo menos para 360 y PC – ya está en marcha en Akihabara Blues. Durará hasta el Día de Reyes, el 6 de enero. Esperamos que no os cause demasiadas molestias y que sepáis que utilizaremos el dinero recolectado con fines puramente frikis, así que acabarán reinvirtiéndose en la página de una forma u otra.
From: Gabe Newell
Date: Dec 19, 2007 5:07 AM
To: Cristian Viver
Nice!
From: Cristian Viver
Date: Dec 18, 2007 4:26 PM
To: Gabe Newell
Cc: Antonio Carrasco, roswell
Here it is. Hope you like it.
Thanks for your work at Valve all you guys.
![[Peloteando a EA] Artwork homenaje a The Orange Box](http://farm3.static.flickr.com/2045/2111156591_cfa01c38d1_o.jpg "[Peloteando a EA] Artwork homenaje a The Orange Box")
Roswell ha cargado el pincel de buenas intenciones para agradecer a Electronic Arts su interés en publicitarse en nuestro blog. El resultado, la enésima Obra de Arte de nuestro diseñador, el Andy Warhol de los blogs de videojuegos.
Ríos de tinta han corrido en los medios que han podido probar ambas versiones, criticando el hecho de que la versión de PS3 es francamente inferior en cuanto a frame rate con respecto a la de Xbox 360. Para que todo hijo de vecino pueda labrarse su propia opinión, aquí un video comparativo gentileza de GameVideos. La verdad es que la secuencia de la moto acuática retrata a la perfección el agravio comparativo…
![[Preparando el terreno] Posible página previa de publicidad de The Orange Box](http://farm3.static.flickr.com/2116/2101837112_05dd91dbfe.jpg?v=0 "[Preparando el terreno] Posible página previa de publicidad de The Orange Box")
Nos gustaría comentaros algo. Electronic Arts, a través de su agencia de publicidad, nos ha propuesto promocionar uno de los títulos más importantes del momento, quizá no para PS3 pero sí para Xbox 360, The Orange Box. El problema es que ya tenemos una campaña en marcha, por lo que no podríamos ofrecerles la cabecera o el skin de los laterales. Es por ello que hemos considerado el ofrecer a EA una página previa a la carga del blog en si. Sabemos que es algo que puede molestaros, por eso hemos querido exponeros la situación en un post y que nos hagáis llegar vuestras opiniones.
