The Evil Within da más miedo en castellano

Ya compartí por aquí el trailer TGS 2013 de The Evil Within, pero ahora Bethesda nos ha pasado la versión con las voces en castellano. Yo soy amante de las Versiones Originales, y al escuchar el doblaje de este juego he recordado por qué. ¿Sebastián Castellanos? ¿WTF?

The Evil Within

Este bicho ya no es lo que más miedo da del juego…

Si ya no era suficiente terror psicológico que el juego fuera a salir para todos los sistemas de sobremesa menos para Wii U, con el potencial desaprovechamiento de las características técnicas de las consolas de Nueva Generación, ahora me acojonará jugarlo con la consola configurada en castellano.

  1. Pues ahora si me gusto mas… yo tambien soy fan del doblaje original, pero como es el 1er juego de the evil within (yo auguro y quiero mas) entonces me quedo con el español

  2. Los latinoamericanos compartimos el dolor, porque no creo que nos den la opcion del lenguaje en ingles o, el milagro que todos nosotros queremos, el español latino, ya que siempre son doblajes en castellano

      • Por lo general las traducciones latinas se realizan con doblajes con acento mexicano neutro o bien, algún país del sudamérica, pero siempre en neutro.

      • En diversas ocasiones, y desde hace años, he venido escuchando y leyendo que los doblajes en español latino eran realizados en su mayoría por puertorriqueños.

        De hecho, creo que ya las quejas que hubo en España por el doblaje del ¿Halo 2? fueron por ello precisamente.

        No sé si será verdad, no sé si se seguiría haciendo así. También es cierto que algunos vídeos que he visto en todos estos años, al menos la sensación es que si no era mejicano, más o menos neutro, poco le faltaba.

        Pero vamos, que aún pareciéndome muy interesante desde siempre el tema de los acentos, los idiomas, lenguas, etc, tampoco es que tenga el oído tan educado como me gustaría.

      • A NO, VOS SOS TARADO O TE ESTAS ENTRENANDO EN ESTA PAGINA? español latinoamericana loco.. de mexico para abajo que carajo es en el mapa.

  3. La verdad me encantan que salga para casi todas las consolas de esta forma todos podes disfrutar del surviver horror de vuelta, para la Ps4 y la Xbox one esta muy sobrevaloradas, son una mierda, no todo en la vida son los graficos, Sony y Microsoft tienen miedo de la Wii U por eso van a sacar las consolas ahora, sony habia dicho que la Ps3 aun le quedana 5 años de vida pero se ve que no la salida de la Wii U acelero el proceso peor bueno me conformo con mi 360 slim, Espero con ansias este nuevo juego y espero que de mucho miedo XD

    • OTRA VEZ CON ESA WII U.. es una mierda nintendo.. mira que sony y mi microsoft le va a tener miedo a nintendo. una maquina de mierda con los mismo putos juegos de hace mas de 20 años.. QUÉDATE TRANQUILO QUE NINTENDO VA A DESAPARECER EN ESTA NUEVA E3 2014. ah se acuerdan los los resident evil para nintendo game cube.. las ventas fueron malisimas… y claro un juego como resident o the evil, winthin no es para esa maquina que apunta a un publico de 4 a 10 años de edad.

Deja un comentario