Comentarios en: Valkyria Chronicles – Microanálisis PS3 http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/ Videojuegos que importan Fri, 25 May 2012 20:54:16 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Akihabara Blues http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-193858 Akihabara Blues Wed, 15 Jul 2009 08:32:34 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-193858 [...] aunque de mayor calidad y personalidad, del catálogo de exclusividades de PS3 es sin duda Valkyria Chronicles. Desde hace unas semanas se puede conseguir por la módica cantidad de 10 € en la tienda de los [...] [...] aunque de mayor calidad y personalidad, del catálogo de exclusividades de PS3 es sin duda Valkyria Chronicles. Desde hace unas semanas se puede conseguir por la módica cantidad de 10 € en la tienda de los [...]

]]> Por: Noticias sobre videojuegos y consolas » Valkyria Chronicles: metanálisis http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-153253 Noticias sobre videojuegos y consolas » Valkyria Chronicles: metanálisis Wed, 28 Jan 2009 23:36:17 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-153253 [...] AkihabaraBlues: No voy a decir que sea uno de los mejores juegos del año, que lo es, sino que probablemente sea [...] [...] AkihabaraBlues: No voy a decir que sea uno de los mejores juegos del año, que lo es, sino que probablemente sea [...]

]]> Por: Chico_Zombye http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-152934 Chico_Zombye Sun, 25 Jan 2009 17:45:26 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-152934 [quote comment="152924"][quote comment="152893"]Ya lo tengo con la oferta de Game a 29,95€ :) Que maravilla de juego.[/quote] Es un juego que nadie debería dejar pasar por alto, es absolutamente distinto y completamente maravilloso y único en cada una de las cosas que intenta. Una pena que por cuestiones de marketing pase tan inadvertido, pero para mi gusto junto a Patapon lo más sorprendente del 2008[/quote] Tanto de los mas sorprendentes como de los de mas calidad. No falla en ninguno de sus aspectos... simplemente una joya [quote comment="152924"][quote comment="152893"]Ya lo tengo con la oferta de Game a 29,95€ :)

Que maravilla de juego.[/quote]

Es un juego que nadie debería dejar pasar por alto, es absolutamente distinto y completamente maravilloso y único en cada una de las cosas que intenta. Una pena que por cuestiones de marketing pase tan inadvertido, pero para mi gusto junto a Patapon lo más sorprendente del 2008[/quote]

Tanto de los mas sorprendentes como de los de mas calidad. No falla en ninguno de sus aspectos… simplemente una joya

]]> Por: casidios http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-152924 casidios Sun, 25 Jan 2009 14:49:42 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-152924 [quote comment="152893"]Ya lo tengo con la oferta de Game a 29,95€ :) Que maravilla de juego.[/quote] Es un juego que nadie debería dejar pasar por alto, es absolutamente distinto y completamente maravilloso y único en cada una de las cosas que intenta. Una pena que por cuestiones de marketing pase tan inadvertido, pero para mi gusto junto a Patapon lo más sorprendente del 2008 [quote comment="152893"]Ya lo tengo con la oferta de Game a 29,95€ :)

Que maravilla de juego.[/quote]

Es un juego que nadie debería dejar pasar por alto, es absolutamente distinto y completamente maravilloso y único en cada una de las cosas que intenta. Una pena que por cuestiones de marketing pase tan inadvertido, pero para mi gusto junto a Patapon lo más sorprendente del 2008

]]> Por: Chico_Zombye http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-152893 Chico_Zombye Sun, 25 Jan 2009 03:41:31 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-152893 Ya lo tengo con la oferta de Game a 29,95€ :) Que maravilla de juego. Ya lo tengo con la oferta de Game a 29,95€ :)

Que maravilla de juego.

]]> Por: Doblaesto http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-145309 Doblaesto Fri, 28 Nov 2008 13:05:19 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-145309 [quote comment="144978"]Es cierto, traduce el publisher si quiere o si puede o si le da tiempo. Sony no pinta nada ni tiene nada que ver. Ejemplo clarísimo: La caja naranja, traducido y doblado en PC, en inglés en consolas.[/quote] Contesto por no estar callado. Teneis un 70% de razón, aunque... Sony te puede obligar a traducir algo si tiene que ver con franquicias que ya han sido publicadas con anteriodidad en sus consolas. [quote comment="144978"]Es cierto, traduce el publisher si quiere o si puede o si le da tiempo. Sony no pinta nada ni tiene nada que ver.

Ejemplo clarísimo: La caja naranja, traducido y doblado en PC, en inglés en consolas.[/quote]
Contesto por no estar callado. Teneis un 70% de razón, aunque… Sony te puede obligar a traducir algo si tiene que ver con franquicias que ya han sido publicadas con anteriodidad en sus consolas.

]]> Por: casidios http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144978 casidios Wed, 26 Nov 2008 14:32:57 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144978 Es cierto, traduce el publisher si quiere o si puede o si le da tiempo. Sony no pinta nada ni tiene nada que ver. Ejemplo clarísimo: La caja naranja, traducido y doblado en PC, en inglés en consolas. Es cierto, traduce el publisher si quiere o si puede o si le da tiempo. Sony no pinta nada ni tiene nada que ver.

Ejemplo clarísimo: La caja naranja, traducido y doblado en PC, en inglés en consolas.

]]> Por: Slyjss http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144972 Slyjss Wed, 26 Nov 2008 14:20:47 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144972 [quote comment="144949"][quote comment="144937"][quote comment="144936"]que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no? Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto: ¿ no pueden obligarles ? ¿ no pueden hacerla ellos ? en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés, y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony... saludos ![/quote] Claro que puede exigir cosas, pero no que un juego salga traducido. Eso depende del distribuidor de cada país. Y lo de hacer los juegos, claro, pero no tiene mucho que ver con lo de Valkyria Chronicles.[/quote] Sony sí que te obliga a traducir muchas cosas. Lo que se traduce o no NO depende de la editorial sino de Sony, si se les pone que tienes que traducir algo tienes que traducirlo por cojones o negociar con ellos. ¿Qué pasa en este caso? Pues que le pusieron una vela a “Santa Exclusiva de los mil perdones”…[/quote] Eh... no. Es más, ni siquiera depende de los creadores de los juegos, sino de su distribuidor en cada país (hay juegos de una misma compañía que pueden estar distribuidas por diferentes empresas), que en útimo término decide si la inversión de traducir un juego es rentable o no. Sony aquí tiene tanto que decir como tú o yo: nada. [quote comment="144949"][quote comment="144937"][quote comment="144936"]que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no?

Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto:

¿ no pueden obligarles ?
¿ no pueden hacerla ellos ?

en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés,

y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony…

saludos ![/quote]

Claro que puede exigir cosas, pero no que un juego salga traducido. Eso depende del distribuidor de cada país. Y lo de hacer los juegos, claro, pero no tiene mucho que ver con lo de Valkyria Chronicles.[/quote]

Sony sí que te obliga a traducir muchas cosas. Lo que se traduce o no NO depende de la editorial sino de Sony, si se les pone que tienes que traducir algo tienes que traducirlo por cojones o negociar con ellos. ¿Qué pasa en este caso? Pues que le pusieron una vela a “Santa Exclusiva de los mil perdones”…[/quote]

Eh… no. Es más, ni siquiera depende de los creadores de los juegos, sino de su distribuidor en cada país (hay juegos de una misma compañía que pueden estar distribuidas por diferentes empresas), que en útimo término decide si la inversión de traducir un juego es rentable o no. Sony aquí tiene tanto que decir como tú o yo: nada.

]]> Por: Doblaesto http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144949 Doblaesto Wed, 26 Nov 2008 12:44:34 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144949 [quote comment="144937"][quote comment="144936"]que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no? Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto: ¿ no pueden obligarles ? ¿ no pueden hacerla ellos ? en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés, y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony... saludos ![/quote] Claro que puede exigir cosas, pero no que un juego salga traducido. Eso depende del distribuidor de cada país. Y lo de hacer los juegos, claro, pero no tiene mucho que ver con lo de Valkyria Chronicles.[/quote] Sony sí que te obliga a traducir muchas cosas. Lo que se traduce o no NO depende de la editorial sino de Sony, si se les pone que tienes que traducir algo tienes que traducirlo por cojones o negociar con ellos. ¿Qué pasa en este caso? Pues que le pusieron una vela a “Santa Exclusiva de los mil perdones”… [quote comment="144937"][quote comment="144936"]que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no?

Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto:

¿ no pueden obligarles ?
¿ no pueden hacerla ellos ?

en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés,

y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony…

saludos ![/quote]

Claro que puede exigir cosas, pero no que un juego salga traducido. Eso depende del distribuidor de cada país. Y lo de hacer los juegos, claro, pero no tiene mucho que ver con lo de Valkyria Chronicles.[/quote]

Sony sí que te obliga a traducir muchas cosas. Lo que se traduce o no NO depende de la editorial sino de Sony, si se les pone que tienes que traducir algo tienes que traducirlo por cojones o negociar con ellos. ¿Qué pasa en este caso? Pues que le pusieron una vela a “Santa Exclusiva de los mil perdones”…

]]> Por: eilex http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144938 eilex Wed, 26 Nov 2008 10:56:49 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144938 [quote comment="144936"]que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no? Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto: ¿ no pueden obligarles ? ¿ no pueden hacerla ellos ? en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés, y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony... saludos ![/quote] Es como echarle la culpa a MS porque el Infinite Undiscovery no viniera en español. El problema es de la publicadora en Europa, como dice casidios. En este caso SEGA, y en el IU SquareEnix. [quote comment="144936"]que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no?

Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto:

¿ no pueden obligarles ?
¿ no pueden hacerla ellos ?

en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés,

y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony…

saludos ![/quote]

Es como echarle la culpa a MS porque el Infinite Undiscovery no viniera en español.

El problema es de la publicadora en Europa, como dice casidios. En este caso SEGA, y en el IU SquareEnix.

]]> Por: casidios http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144937 casidios Wed, 26 Nov 2008 10:25:26 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144937 [quote comment="144936"]que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no? Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto: ¿ no pueden obligarles ? ¿ no pueden hacerla ellos ? en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés, y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony... saludos ![/quote] Claro que puede exigir cosas, pero no que un juego salga traducido. Eso depende del distribuidor de cada país. Y lo de hacer los juegos, claro, pero no tiene mucho que ver con lo de Valkyria Chronicles. [quote comment="144936"]que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no?

Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto:

¿ no pueden obligarles ?
¿ no pueden hacerla ellos ?

en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés,

y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony…

saludos ![/quote]

Claro que puede exigir cosas, pero no que un juego salga traducido. Eso depende del distribuidor de cada país. Y lo de hacer los juegos, claro, pero no tiene mucho que ver con lo de Valkyria Chronicles.

]]> Por: seTif http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144936 seTif Wed, 26 Nov 2008 10:14:29 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144936 que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no? Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto: ¿ no pueden obligarles ? ¿ no pueden hacerla ellos ? en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés, y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony... saludos ! que yo sepa, para la publicación de juegos en ps3, sony exige ciertas, -y draconianas-, exigencias ¿no?

Si algún directivo ve que no hay RPGs en sony, me pregunto:

¿ no pueden obligarles ?
¿ no pueden hacerla ellos ?

en fin, afortunadamente a mi me la suda, no es mi problema, primero porque sé inglés,

y segundo, porque no tengo ps3 por las cagadas de sony…

saludos !

]]> Por: casidios http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144933 casidios Wed, 26 Nov 2008 09:38:09 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144933 El problema de la traduccion es de SEGA, que es raro que no lo haya subtitulado porque normalmente traduce todos sus juegos. Este como tiene un aspecto tan Japo, al final pues parece que se ha quedado sin, no sé muy bien por qué. Demos también gracias, que muchos juegos como este no han llegado a nuestro país. El problema de la traduccion es de SEGA, que es raro que no lo haya subtitulado porque normalmente traduce todos sus juegos. Este como tiene un aspecto tan Japo, al final pues parece que se ha quedado sin, no sé muy bien por qué. Demos también gracias, que muchos juegos como este no han llegado a nuestro país.

]]> Por: eilex http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144932 eilex Wed, 26 Nov 2008 09:20:40 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144932 [quote comment="144927"]pues encima que ps3 vende bien en españa van y os/nos dan por el ojete sin traducir... En fin, no veo la manera de que sony lo pueda hacer peor, realmente incomprensible y despreciable su política, en fins..[/quote] Yo creo que no es problema de Sony sino de SEGA, ¿no? Sony hace bastantes cosas mal, pero no todos los problemas del mundo de los videojuegos son por su culpa XDDDDDDD [quote comment="144927"]pues encima que ps3 vende bien en españa van y os/nos dan por el ojete sin traducir…
En fin, no veo la manera de que sony lo pueda hacer peor, realmente incomprensible y despreciable su política, en fins..[/quote]

Yo creo que no es problema de Sony sino de SEGA, ¿no?

Sony hace bastantes cosas mal, pero no todos los problemas del mundo de los videojuegos son por su culpa XDDDDDDD

]]> Por: seTif http://akihabarablues.com/valkyria-chronicles-microanalisis-ps3/#comment-144927 seTif Wed, 26 Nov 2008 07:17:30 +0000 http://akihabarablues.com/?p=5783#comment-144927 pues encima que ps3 vende bien en españa van y os/nos dan por el ojete sin traducir... En fin, no veo la manera de que sony lo pueda hacer peor, realmente incomprensible y despreciable su política, en fins.. pues encima que ps3 vende bien en españa van y os/nos dan por el ojete sin traducir…
En fin, no veo la manera de que sony lo pueda hacer peor, realmente incomprensible y despreciable su política, en fins..

]]>