Hace poco descubrí como Konami parece haber lanzado una campaña televisiva para PES 2012 en UK y que desgraciadamente no ha llegado a España. Por suerte, la buena gente de Konami se ha currado unos subtítulos al castellano para que no nos perdamos esta cachonda campaña viral con Roberto, el mejor árbitro de la historia.
Esta serie de videos, a modo de documental, relatan las peripecias y aventuras de Roberto, por sus innumerables partidos arbitrados.
La verdad es que no tienen desperdicio por la mala leche y el cachondeo que destilan hacia la figura del linier.
Si quereis más, podeis visitar el canal oficial de Konami y ver los que han ido sacando hasta ahora aquí
¿Me lo parece a mi o la mitad de las traducciones no cuadran?
a mi tambien me lo parece :S
parecen traducidas por un niño mexicano de 15 años usando el google traductor
lo de mexicano lo digo por lo de celular del segundo video XD
Puede que esten traducidas al castellano latino y no al peninsular y por eso no le vemos el sentido a algunas cosas xD
entiendo mas con mi ingles porno que leyendo los subtitulos XD
soy yo? o son malisimos??
A mi me lo parecen pero no quería decir nada XD
Sigo pensando en que son subtitulos latinos XD