En una trágica trinchera… Aunque el doblaje original es insuperable, con el actor que pone la voz de Bender en Futurama, el doblaje español de GoW2 no está nada pero que nada mal.
Dentro tenéis un par de vídeos en los que podemos ver tanto una entrevista con el actor encargado de doblar a Marcus Fénix, Javier Gámir, como un minirreportaje de cómo se hace una sesión de doblaje.
Es un poco forzada. Le doy un 6/10. Jeje, le hacéis la entrevista en el estudio con el director y los de la agencia merodeando por ahí, qué va a decir el hombre. Hacédsela en un bareto despues de 5 cañas.
A mí tampoco me gusta demasiado la voz… parece que va a echar el estómago por la boca en cualquier momento.
Es un poema? La voz es típica de juego poco resultón para PC de una compañía con pocos recursos económicos… Tampoco me gusta demasiado. Habría sido más gracioso un Bender español
Pingback: Fase Extra » Increible trailer en español de Gears of War 2
¿Es la misma voz que en el primero? Porque no lo parece…
Creo que a Javier le viene un poco al pairo el GeoW 2… Pero este hombre es un auténtico veterano del doblaje de videojeugos. No hay juegho de Sierra en que no esté él. ¡ Buenas Días Gordon ! Mítico