No sé qué anuncios me parecen menos apropiados para promocionar una consola, si los de This is Living o éste. Una cosa es que sean atractivos visualmente, otra que sirvan para anunciar un producto en concreto.
Visto en | Joystiq
No sé qué anuncios me parecen menos apropiados para promocionar una consola, si los de This is Living o éste. Una cosa es que sean atractivos visualmente, otra que sirvan para anunciar un producto en concreto.
Visto en | Joystiq
Y digo yo que faltará saber qué leches dicen para poder intentar entenderlo, no? Aunque de todas formas tiene toda la pinta de que seguirá sin ser adecuado para anunciar una consola… porque this is living.. without games…
My Living, no se parece muchos a las This is living de Sony, la verdad.
Es el problema de saturar las televisiones de anuncios… al final terminan haciendo chorradas sin sentido como estas, que igual sirve para anunciar compresas, coches, bifidus que consolas… solo con cambiar el textito del final del anuncio sobra.
A mi me ha parecido bastante artístico, no se… Me ha gustado, aunque evidentemente a primera vista no tenga mucho que ver con PS3 lo que ocurrió «aquel verano» (frase que se repite varias veces en el vídeo) voy a empoyarmelo unas cuantas veces con el diccionario para ver si lo puedo traducir totalmente más o menos de forma correcta y si acaso lo pongo por aquí a ver si se le puede sacar algo de sentido (que a priori no parece tenerlo por lo poco que me ha dado tiempo a entender :P). Me he quedado con la frase final «kami-sama… ano natsu ni… kowashite -????-» Algo así como «Oh Dios, aquel verano en que se fué rompiendo -????-«… Bueno no me enroyo, ahora cuando tenga un rato lo intento sacar más a fondo xD
Odaikan-sama… es lo que pretenden… que perdamos el tiempo con cosas banales, que parecen tener una hipertrancesdencia en el sentido de nuestras vidas….
Esto es como lost, pero en anuncio…. algo asi como el cipotrone de volkswagen (el papi de todo esto)…
Asi dedicamos nuestro valiosa mente, a no pensar en la hipoteca del piso, la letra del coche, y porque coño cobro 700 leuros al mes.
Pues a mi me parece genial, muy original
Los dialogos dicen algo asi
La chica: me puse un vestido de flores y soñe un racimo de flores
el yakuza: yo estaba protegiendo la paz de la tierra
el chico: hacia -algo que no entiendo- todo el dia entero
dios, me puedes devolver aquel verano? (kami-sama, ano natsu kashite kurenaika?)
Obviamente la historia va que los personajes en esa tragica circunstacias recuerdan sus dias de verano cuando eran pequeños.
Pues yo tampoco entiendo nada, ni le veo gracia ni na… Lo único que se me ocurre es que sea un anuncio para un mercado local donde ellos si le vean el sentido (haga referencia a una historia popular o algo del estilo…)
digipure: no, si original y genial es… pero a mi me hace pensar más en un festival de cine asiático que en una consola… :PPPPP
¿pero alguien entendio alguno de los ps2 que dirigio el linch? debe ser una politica de anuncios de que te quedes solo con la marca y te la recuerdes siempre de lo raro que es el anuncio
Boron: O eso o que nosotros no somos el target de esos anuncios… :PPP
digipure: Que máquina, te me has adelantao, estás hecho un crack, me partes hasta acostao xDDDD… Yo todavía ni he hecho lo que puse en mi anterior entrada :P…
Cierto, no tiene nada que ver con la consola, pero me sigue gustando el estilo, el diálogo… A lo mejor os parece extraño, pero yo me entiendo xDD
Verguenza deberia darme de no entender esa frase, a pesar de llevar casi dos años en japonlandoa T.T
Por otro lado, por mbas bueno que sea esta anuncio, me da mas ganas de jugar al Yakuza que al juego de sony XD
digipure: tas en Japón? ya has visto el llamamiento que hemos hecho? jejeje